Edicions Vitel·la

Veure cistell

« torna

Afegir al cistell

Autors: Jordi Cornudella

Títol: Tot Abulcàssim

Col·lecció: Poesia ISBN: 978-84-120017-2-3 Pàgines: 94 Any edició: 2019 Preu: 18,50€

El poeta Jordi Cornudella basteix un joc deliciós amb aquesta obra, una investigació per reunir i difondre el que ha quedat de l’obra poètica d’Abulcàssim, un suposat poeta àrab del segle XII.

Abulcàssim és un personatge estrany. En algun moment de la segona meitat del segle XII se’n va anar fins a la Xina empaitant la lluna, i de tornada es va instal·lar a la Còrdova d’Averrois. No era fill de la ciutat, però va fer-hi amics i sembla que s’hi va trobar esplèndidament. Allà es va donar a la dèria d’improvisar cançons per passar-s’ho bé amb la colla, als carrers i a la taverna; les cobles potser les cantava amb veu tremolosa, però sentides avui encara conserven afinada la punteria. Per pura sort, n’ha quedat constància gràcies a dos manuscrits d’èpoques diferents, que presenten coincidències tranquil·litzadores i divergències inquietants però que els arabistes no han tingut mai gaire en compte. A Tot Abulcàssim Jordi Cornudella dóna a conèixer el conte en què el mateix Abulcàssim narra el seu viatge a la Xina i els quatre centenars de versos que se n’han conservat, i també prova d’il·luminar algun dels racons foscos de la història atzarosa dels dos manuscrits.

C. Major 8, 17141 Bellcaire d'Empordà | Tel./Fax: 972 765 913 | 608 005 811