Edicions Vitel·la

Veure cistell

« torna
20.07.2009

Estranys senyors servim

Revista de Girona

Xavier Cortadellas

No fa encara ni quatre anys, la Gemma Garcia treballava a l’Institut de Llengua i Cultura Catalanes de la UdG. Feia gestió, però, tot sovint, la gestió l’acabava portant a haver d’editar llibres. A Girona, com és sabut, hi ha lectors, hi ha escriptors, hi ha diaris i hi ha llibreries. Els editors, però, han estat una espècie estranya. Pocs i de poca durada, amb la gran excepció històrica de Dalmau Carles Pla i amb la trinitat, cada cop més encarnada en llibres, de Curbet Editors, de Brau Edicions i d’Accent Editorial. Perdoneu, si me’n deixo. Des de Bellcaire i sense deixar d’estar relacionades amb la universitat, la Gemma Garcia i l’Helena Boadas van afegint-s’hi. L’editorial es diu Vitel·la, el nom amb què es coneixen els pergamins de gran qualitat. En tres anys, porten editats una quinzena de llibres. Hi ha quatre col·leccions consolidades. La Philologica, que dirigeix l’Albert Rossich i que parteix de tesis doctorals i d’altres recerques universitàries, si bé els llibres es publiquen expurgats de tecnicismes. Hi han editat una «Antologia de Poesia catalana del barroc, Arminda» de Joan Ramis, «La musa vigatana» de Marià Torrent i «Speculum al foder», que alguns diuen que és un kamasutra a la catalana. La segona col·lecció, «Studia humanitatis», està dirigida per la Mariàngela Vilallonga i l’Antoni Cobos. Destinada a publicar textos d’humanistes catalans traduïts del llatí, de moment hi han aparegut «De antiquitate legum» de Joan Ramon Ferrer i «Corona Regum», el manual que el cardenal Joan Margarit va escriure per educar el príncep Ferran d’Aragó, el futur Ferran el Catòlic. La tercera col·lecció, «Turisme Cultural», dirigida per la Dolors Vidal, està coeditada amb la Diputació de Girona. Hi han publicat un llibre de José Antoni Donaire. L’última col·lecció, «Discursos», és en castellà perquè Vitel·la l’edita amb la Universitat de Saragossa. Poc abans d’aquest Sant Jordi van començar-ne una altra. Es diu «Dones il·lustres de les comarques gironines» i la idea és publicar-ne un volum cada 8 de març, sempre dedicat a una dona de les nostres comarques que hagi destacat en qualsevol disciplina. El d’aquest any, dedicat a Maria Àngels Anglada, l’ha escrit Montserrat Abelló. Acaba amb el poema «Senyal de perill», que en un plana es pot llegir tal com es va publicar a «Arietta» l’any 1996 i, a l’altra, tal com el va escriure Maria Àngels Anglada a Llançà, tres anys abans. El poema parla de dones poetes: «No us en fieu, per sota / les fràgils aparences tenim un cor salvatge / i estranys senyors servim». Finalment, hi ha la col·lecció Petita Vitel·la, destinada a la mainada. N’han sortit també dos volums: «El gira-sol del forat» i «Els nens de l’aigua», que han editat amb Intervida. Per l’octubre, Vitel·la prepara una «Antologia de trobadors», a càrrec d’Anton Maria Espadaler, i una «Antologia poètica de dones», a càrrec d’Anna Alberni.

C. Major 8, 17141 Bellcaire d'Empordà | Tel./Fax: 972 765 913 | 608 005 811