Edicions Vitel·la

Veure cistell

« torna
24.03.2008

L'edició com una de les belles arts

El Punt

Eva Vàzquez

Edicions Vitel·la, amb seu a Bellcaire, llança una col·lecció infantil i en prepara una altra de textos teatrals per a la tardor

Gemma Garcia diu que la primavera, a l’Empordà, és espectacular, sobretot pels gira-sols, que estenen un verd intens damunt els camps mentre comencen a daurar-se lentament, a punt per oferir-se, plens i flamejants, a l’esclat fogós de l’estiu. En parla amb tanta alegria, que és quasi una conseqüència natural que el primer títol de la col·lecció infantil que ara estrena Vitel·la, la petita editorial que dirigeix des de fa dos anys a Bellcaire, sigui precisament "El gira-sol del forat", un conte de Consol Gifre amb il·lustracions de Marc Vicens. És el primer pas de l’ampliació de les línies editorials d’aquesta empresa especialitzada en textos universitaris de qualitat que a la tardor té previst llançar també una col·lecció de textos teatrals dirigida per Salvador Sunyer.

Edicions Vitel·la és, aparentment, un projecte quimèric: una empresa dedicada a la publicació de textos i estudis literaris procedents de l’àmbit universitari, és a dir, d’un cercle restringit, però amb l’aspiració de fer-los accessibles a qualsevol altre lector que hi estigui interessat per mitjà d’edicions sintètiques, desproveïdes d’aparells crítics excessivament acadèmics i hermètics. I en els dos anys que fa que existeix, aquesta petita editorial empordanesa ha comprovat que el seu projecte en té poc, de quimèric: ha trobat ressò en un públic minoritari i especialitzat, però fidel, entusiasta i obert. Gemma Garcia (Torroella de Montgrí, 1964) va haver de posar bones dosis de totes tres qualitats, i afegir-hi pel seu compte la determinació, per decidir-se, el juny del 2006, a fundar Vitel·la després de més de deu anys de treballar al cos d’administració i serveis de la Universitat de Girona (UdG), a on va ingressar el 1992 amb la primera promoció de PAS. «M’ha costat molt deixar la universitat, encara que sigui amb una excedència, perquè m’hi sento molt vinculada professionalment i afectivament, però aquest projecte, o el feia ara, o ja no tindria l’empenta per embrancar-m’hi», explica l’editora, que abans de tirar endavant la seva idea va preparar meticulosament el projecte empresarial. «Creia fermament en la possibilitat de donar sortida a uns llibres que les editorials no assumeixen perquè no són rendibles i que acaben limitats al món universitari. El meu propòsit és anar a buscar aquests textos i treure’ls a fora. Potser no surt a compte publicar tota una tesi doctoral, però si es presenta convenientment esporgada de convencions acadèmiques pot tenir el seu públic.»

Com el seu nom, que al·ludeix a un paper elaborat amb la mateixa matèria que el pergamí però més fi i de més alta qualitat, Edicions Vitel·la ha unit en el seu projecte antiguitat i modernitat fent una prospecció en el passat per servir-lo en llibres acurats i assequibles. N’és una prova l’atenció que l’editorial posa en cada una de les seves portades, encomanades a l’il·lustrador i dissenyador de la unitat de publicacions de la Universitat de Girona Marc Vicens i per a les quals es recorre a reproduccions de miniatures medievals o refinades caplletres, la majoria, extretes de manuscrits cedits per la Biblioteca Nacional de Catalunya, una institució amb la qual Vitel·la ha establert una fructífera complicitat en tan sols dos anys de vida de l’editorial. Les dues primeres col·leccions sorgeixen del propòsit fundacional: Philologica, dirigida pel catedràtic de filologia catalana de la UdG Albert Rossich, dins la qual s’ha publicat el tractat de sexologia medieval "Speculum al foder", en edició d’Anna Alberni, i Studia Humanitatis, que coordinen la catedràtica de llatí de la UdG Mariàngela Vilallonga i el doctor Antoni Cobos amb l’objectiu de difondre les principals obres de l’humanisme català. Aviat s’hi han afegit dues línies editorials més: Discursos, de la qual té cura el catedràtic de filosofia de la Universitat de Saragossa José Luis Rodríguez García i que aprofundeix, en obres miscel·lànies, en la transversalitat del pensament modern –el pròxim volum serà "Salvador Dalí: ficciones y memorias"–, i Turisme Cultural, dirigida per la doctora de la UdG Dolors Vidal i de la qual és a punt de sortir el primer títol, "Turisme cultural. De l’experiència a la filosofia", de Josep Antoni Donaire.

Gemma Garcia, que abans d’entrar a la UdG havia treballat com a secretària de l’escriptor i urbanista Luis Racionero a Cinc Claus, a l’època que encara estava unit a la sexòloga Elena Ochoa –ara també editora, però de la prohibitiva Ivory Books, de la qual Gemma Garcia ensenya un catàleg tan luxós i exquisit, que quasi sembla un incunable–, revisa un a un tots els textos que edita, atenta a les exigències d’estil, però també a la qualitat literària. Aquesta serietat, reconeguda en tots els títols publicats fins ara, li ha donat confiança per negociar el suport de la Diputació per a la col·lecció de Turisme Cultural amb un argument irrebatible: «Exercir el gironisme no consisteix només a promocionar llibres que parlin de Girona, sinó també a donar suport a projectes nascuts aquí i exportables a qualsevol altre lloc.» Amb aquest convenciment es planteja ampliar la seva línia editorial també a la literatura contemporània, i esmenta, com a exemples, la possibilitat de publicar alguna edició crítica de Gabriel Ferrater o d’Enric Casasses.

De moment, el que ja és una realitat és la nova Petita Vitel·la, el primer títol de la qual, "El gira-sol del forat", es presentarà dissabte vinent, dia 29, al Castell de Bellcaire. L’autora del conte és Consol Gifre, una educadora infantil que s’estrena en la literatura després d’anys d’explicar aquests mateixos contes a la mainada en les sessions orals organitzades a la comarca. Les il·lustracions són també de Marc Vicens, responsable del disseny de totes les col·leccions de Vitel·la i que acaba de rebre el Premi Lola Anglada 2007. El següent projecte en el qual treballa Gemma Garcia és el llançament, per a la tardor, d’una col·lecció de textos teatrals dirigida per Salvador Sunyer, responsable del Festival Temporada Alta, que tindria dues línies: una sèrie clàssica, que recuperaria obres europees inèdites o fins ara mal traduïdes i per a la qual es comptaria amb l’assessorament de prestigiosos dramaturgs i directors catalans, i una altra de textos contemporanis d’autors catalans per poder-los vendre a l’exterior. «Aquí es produeix molt de teatre i molt bo, i es tracta de fer-ne difusió amb unes edicions que tinguin present que el teatre es destina, més que a la lectura, a la representació», remarca l’editora.

C. Major 8, 17141 Bellcaire d'Empordà | Tel./Fax: 972 765 913 | 608 005 811