Edicions Vitel·la

Veure cistell

« torna
15.08.2008

El somni d’editar llibres

La Vanguardia

El somni d’editar llibres

Des que es va inaugurar ara fa poc més d’un any, a la biblioteca Pere Blasi sempre hi ha gent feinejant, però quan s’expliquen contes s’omple. Les presentacions de llibres infantils que comporten que el conte s’expliqui en públic tenen un risc. Les criatures són insubornables. No n’entenen de llibres més venuts, ni de més premiats. Si el conte els engrapa, escolten amb delectació, sinó, es prepara el motí, i el que no té set, té gana i el que no, se’n vol anar.

Quan l’actriu Margarida Massot comença a explicar el conte “El gira-sol del forat”, de Consol Gifre amb il∙lustracions de Marc Vicens, es fa un silenci que no es trenca fins als aplaudiments. El conte ha tingut èxit. L’autora signa exemplars, la Teresa Calabús, de la llibreria El Cucut, i la Cristina Rufí, directora de la biblioteca i organitzadores de l’acte, conversen amb els assistents, i la Gemma Garcia, l’editora, es mostra satisfeta. És el primer volum de la col∙lecció “Petita Vitel∙la”, l’última aposta d’una editorial amb dos anys d’existència que té la seu a Bellcaire d’Empordà, però ven exemplars arreu del món.

Quan Gemma Garcia va fundar Edicions Vitel∙la tenia clar que volia dedicar-se a publicar llibres que fins ara el lector no trobava a les llibreries, i que alhora volia arribar a un públic que anés més enllà de l’universitari. Justament en els anys de feina a la UdG va entrar en contacte amb catedràtics, que estan al corrent de les noves recerques que es desenvolupen en diferents camps, així que alhora d’emprendre l’aventura de la seva vida va trobar els còmplices imprescindibles i més adequats.

La “Col∙lecció Philologica”, dirigida per Albert Rossich, ha publicat uns quants llibres que desmunten el mite de la decadència literària del període barroc i un curiós tractat de sexualitat medieval catalana “Speculum al foder”. “Studia Humanitates”, dirigida per Mariàngela Vilallonga i Antoni Cobos, ha tret a la llum una controvèrsia que es covava a la Catalunya del renaixement amb l’obra “Joan Ramon Ferrer,“De antiquitate Legum”. La col∙lecció “Turisme Cultural”, que dirigeix Dolors Vidal i patrocina la Diputació, pretén donar eines d’anàlisi filosòfica i antropològica a aquests fenomen molt nostre. La col∙lecció “Discursos” la dirigeix J. L. Rodríguez García, de la Universitat de Saragossa.

Gemma Garcia està convençuda que la iniciativa tirarà endavant. Hi ha un públic ben format intel∙lectualment que no es mou dins de l’ àmbit universitari però té interès en aspectes concrets de la cultura del país. Els volums han estat esporgats de tots els aparells crítics que enfarfeguen la lectura i es distribueixen per tot el país.

L’ editorial ha trobat la via per entrar a biblioteques d’arreu del món i ja ha començat a vendre als Estats Units, demostrant l’existència del públic potencial que té una editorial petita, però amb els objectius clars. “Si en aquests cinc anys l’editorial no funciona- comenta Gemma Garcia- tornaré a la universitat i em quedarà, d’aquesta experiència, un molt bon record. Arriba un moment en què has de fer una aposta pels somnis que has tingut tota la vida. Ho has d’haver intentat”.

Els projectes no es queden aquí. Entre mans té l’edició de textos teatrals que els espectadors puguin comprar quan assisteixen a un espectacle i alhora oferir bones traduccions de les obres que es produeixen a fora perquè els actors i directors d’aquí les puguin portar a escena. L’objectiu és establir un diàleg entre les arts escèniques d’aquí i les de fora. I la publicació d’obres de literatura contemporània que ha de comptar amb escriptors i poetes com Enric Casasses. Edicions Vitel∙la aposta per posar en relació els treballs que s’elaboren a les càtedres amb el públic del carrer, un lector exigent que sap el que busca.

C. Major 8, 17141 Bellcaire d'Empordà | Tel./Fax: 972 765 913 | 608 005 811